خلاصة سريعة
إذا كنت تبحث عن الميفيبريستون والميزوبروستول في دبي، فإليك ما وجدناه. في هذه المراجعة، لم نعثر على سعر تجزئة ثابت وموثوق في الإمارات، ولا على إعلان عام واضح لعلبة مشتركة منهما.
هذا لا يثبت أن مستشفى معتمداً لا يمكنه الحصول على هذه الأدوية أو استخدامها عبر مسار سريري قانوني. بل يعني أن عليك التحقق من عدة أمور مع مؤسسة الإمارات للدواء ومنشأة صحية معتمدة في الإمارات: المنتج الدقيق، وحالة تسجيله أو توريده القانوني، والأهلية السريرية، والتكلفة الكاملة.
ماذا تغطي هذه الصفحة وماذا لا تغطي: تقدم هذه الصفحة معلومات صحية عامة وسياقاً قانونياً. وهي لا تشخّص ولا تصف دواء ولا تحدد جرعة شخصية ولا خطة علاج ولا رأياً قانونياً. حالة الأدوية والأسعار ومتطلبات الإمارات قد تتغير.
الميفيبريستون والميزوبروستول دواءان مختلفان. قد يستخدمهما الأطباء واحداً بعد الآخر في الإجهاض الدوائي وفي بعض الرعاية التوليدية الأخرى. ولا يمكن استبدال قرص بآخر.
الميفيبريستون: يحجب البروجسترون، وهو هرمون يحتاجه الحمل للاستمرار.
الميزوبروستول: دواء بروستاغلاندين يساعد عنق الرحم على التغير ويسبب تقلصات الرحم.
تصف إرشادات منظمة الصحة العالمية نظاماً مركباً ونظاماً بالميزوبروستول وحده. وتقول مراجعتها للأدلة إن المزيج أكثر فعالية من الميزوبروستول وحده. لكن هذه الأدلة الطبية العالمية لا تثبت تسجيل المنتج في الإمارات ولا توفره في الصيدليات ولا الأهلية القانونية.
آخر تحديث: أكتوبر 2026. معلومات عامة فقط وليست استشارة طبية.
لماذا يستخدمهما الأطباء معاً؟
للدواءين دوران متكاملان. في النظام المركب المعترف به، يأتي الميفيبريستون أولاً لحجب البروجسترون، ثم يليه الميزوبروستول لتعزيز تقلصات الرحم.
التوقيت الدقيق وطريقة الإعطاء والأهلية والمتابعة تعتمد على عوامل منها مدة الحمل والتاريخ الطبي والمنتج المعتمد وبروتوكول الطبيب المعالج والقانون المحلي.
تصف معلومات المنتج الأمريكية الميفيبريستون مع الميزوبروستول لإنهاء الحمل داخل الرحم حتى 70 يوماً من أول يوم لآخر دورة شهرية. هذا سياق مفيد من ملصق المنتج الأمريكي، لكنه لا يثبت التوفر في الإمارات ولا الأهلية القانونية.
لا تجمع أقراصاً سائبة من مصدر مجهول: العلبة التي تحتوي على الميزوبروستول فقط ليست نفس العلبة المشتركة المحتوية على المادتين الفعالتين. جمع أقراص سائبة من مصدر مجهول لا يصنع علبة مزيج مضمونة الجودة.
هل يمكن الحصول عليهما في صيدليات الإمارات؟
لا تتعامل مع المزيج كمنتج عادي يُباع دون وصفة. فمعلومات الأدوية العامة في الإمارات بتاريخ مراجعة هذه الصفحة لم تُظهر علبة مشتركة محددة بوضوح بسعر عام رسمي.
معلومات الدليل ومخزون الصيدليات قد تتغير، لذا يجب التحقق من العلامة التجارية والمكونات الفعالة الدقيقة وقت الرعاية.
تتضمن قائمة الأدوية الأساسية الوطنية في الإمارات 2025 أقراص الميزوبروستول 200 ميكروغرام (فموية أو مهبلية) ضمن أدوية القرحة. ولم يحدد البحث النصي في تلك القائمة الميفيبريستون ولا العلبة المشتركة.
وجود دواء في قائمة أساسية لا يعني أن الصيدليات المجتمعية تخزّنه، ولا أنه معتمد لاستطباب معين، ولا أن الحصول عليه غير مقيد.
كيف تتحقق من الوضع الحالي في الإمارات؟
- ابحث في معلومات مؤسسة الإمارات للدواء الحالية باستخدام العلامة التجارية والمادة الفعالة الدقيقة.
- اطلب من منشأة صحية معتمدة في الإمارات تأكيد ما إذا كان المنتج مسجلاً أو مُورَّداً قانونياً.
- اعرف الطبيب والمنشأة المرخصين في الإمارات اللذين سيتوليان التقييم والمتابعة.
- اطلب تكلفة مفصلة كاملة بدلاً من سعر الأقراص فقط.
كم يبلغ سعرهما في الإمارات؟
لا يستطيع أحد إعطاء سعر واحد موثوق ينطبق على كل منتج أو حالة سريرية في الإمارات.
لم نتمكن من التحقق من سعر تجزئة ثابت موثوق للمزيج بتاريخ هذه المراجعة. أسعار الصيدليات الأجنبية أو التقارير القديمة أو عروض التوصيل المجهولة لا ينبغي تقديمها كسعر حالي في صيدلية بدبي.
التكلفة الإجمالية للرعاية القانونية قد تشمل الاستشارة والتحقق من مدة الحمل وموقعه والتحاليل المخبرية والتصوير بالموجات فوق الصوتية عند الحاجة السريرية والأدوية ورسوم المنشأة والمتابعة.
اطلب من مقدم رعاية صحية معتمد تقديراً سريرياً مفصلاً.
ستة أسئلة تجعل عرض السعر ذا معنى
- ما اسم المنتج الدقيق وماذا تحتوي العلبة؟
- من صنعه، وما رقم الدفعة وتاريخ الانتهاء؟
- هل هو مدرج في معلومات الأدوية الحالية في الإمارات أو مُورَّد قانونياً عبر مسار معتمد آخر؟
- ما المنشأة الصحية المرخصة والطبيب المسؤولان عن الرعاية؟
- هل يشمل السعر التقييم والدعم العاجل والمتابعة؟
- هل العرض موثق ومفصل بدلاً من الدفع النقدي فقط؟
هل المزيج قانوني في دبي والإمارات؟
لا يتعامل قانون الإمارات مع هذا المزيج كمشتريات استهلاكية عادية. يحدد قرار مجلس الوزراء رقم 44 لسنة 2024 الحالات المحددة التي يُسمح فيها بالإجهاض ويضع متطلبات رسمية للعملية.
تشمل هذه المتطلبات منشأة صحية معتمدة وطبيب توليد وأمراض نساء مرخص بشكل مناسب والموافقات والتوثيق والموافقة المستنيرة والاستشارة.
يتضمن الإطار سقف 120 يوماً للحالات المشمولة بتلك الأحكام. وهذا الرقم ليس نافذة لشراء الأدوية دون وصفة، بل شرط واحد ضمن عملية طبية وقانونية منظمة.
يجب أن يؤكد مقدم رعاية صحية معتمد في الإمارات ما إذا كانت القواعد الحالية تنطبق على حالة معينة. ويمكن لمختص قانوني مؤهل في الإمارات تقديم المشورة القانونية عند الحاجة.
هذا ملخص قانوني وليس استشارة قانونية: لا تعتمد على منشور تواصل اجتماعي أو رسالة بائع لتقرير ما إذا كانت حالة معينة مسموحة. فالوقائع الفردية والأدلة المطلوبة وعملية الموافقة كلها مهمة.
ماذا يجب أن يحدث قبل استخدام أي من الدواءين؟
البحث عن السعر لا يغني عن التقييم الطبي. يحتاج الطبيب إلى معرفة مدة الحمل وما إذا كان داخل الرحم.
ويحتاج أيضاً إلى تقييم ما إذا كان الدواءان مناسبين للتاريخ الطبي للشخص وما إذا كانت الرعاية الطارئة متاحة بشكل معقول.
نظام الميفيبريستون والميزوبروستول لا يعالج الحمل خارج الرحم. فالحمل خارج الرحم يتطور خارج الرحم وقد ينفجر مسبباً نزيفاً داخلياً خطيراً.
وحسب تاريخ الشخص وأعراضه، قد يشمل التقييم فحصاً طبياً أو تحليل هرمون الحمل أو التصوير بالموجات فوق الصوتية.
تصف معلومات المنتج الخاصة بالنظام أيضاً ظروفاً قد تجعل العلاج غير مناسب أو تتطلب عناية طبية خاصة، منها: الحمل خارج الرحم المؤكد أو المشتبه، والقصور الكظري المزمن، والعلاج طويل الأمد بالكورتيكوستيرويدات، واضطرابات النزيف أو استخدام مضادات التخثر، والبورفيريا الوراثية، والحساسية لأي من الدواءين، واللولب الرحمي غير المُزال.
لا تستخدم هذا كقائمة فحص ذاتي. فالطبيب المؤهل هو من يفسّر التاريخ الطبي لكل شخص.
الميفيبريستون والميزوبروستول والسايتوتك والعلبة المشتركة وMTP kit: ما الفرق؟
- الميفيبريستون هو الدواء الذي يحجب البروجسترون.
- الميزوبروستول هو دواء البروستاغلاندين الذي يساعد عنق الرحم على التغير ويسبب تقلصات الرحم.
- السايتوتك علامة تجارية مرتبطة بالميزوبروستول، وليست اسماً آخر للميفيبريستون.
- العلبة المشتركة (co-pack) تعني تغليف المادتين الفعالتين معاً بتكوين محدد.
- MTP kit مصطلح سوقي لبعض علب المزيج. والاسم وحده لا يثبت الجودة ولا التسجيل ولا الملاءمة.
اعتمدت منظمة الصحة العالمية علبة مشتركة مسماة من الميفيبريستون والميزوبروستول (RH089). وهذا ينطبق على المنتج والشركة المصنعة المسماة، ولا يعني تلقائياً أن المنتج مسجل في الإمارات أو متوفر في الصيدليات أو مسموح لاستخدام معين.
للمزيد عن أسماء العلب التجارية راجع دليل أسماء العلب والعلامات التجارية.
كيف تتحقق من علبة مزيج أو مقدم رعاية؟
قبل قبول أي علبة، اطلب من مقدم الرعاية تحديد العلامة التجارية الدقيقة والمادتين الفعالتين وتركيزيهما والشركة المصنعة ورقم الدفعة وتاريخ الانتهاء وحالة التغليف واشتراطات التخزين ومعلومات المريض.
قارن هذه التفاصيل مع معلومات الأدوية الرسمية الحالية في الإمارات، أو اطلب من الجهة المختصة أو مقدم رعاية صحية مرخص التحقق منها.
علامات التحذير
- أقراص سائبة أو معاد تعبئتها دون جهة تصنيع يمكن تتبعها.
- أخطاء إملائية أو غياب معلومات الدفعة والانتهاء.
- عدم وجود منشأة صحية مرخصة في الإمارات مسماة أو طبيب مسؤول.
- الضغط للدفع أو وعود “نجاح 100%”.
- نصائح تتجاهل مدة الحمل أو احتمال الحمل خارج الرحم.
- عدم وجود طريق للمساعدة الطبية العاجلة أو خطة لتأكيد النتيجة.
تحذر إرشادات سلامة الأدوية الدولية من أن المنتجات دون المستوى قد لا تفي بمعايير الجودة، والمنتجات المزيفة قد تُضلل في هويتها أو تركيبها أو مصدرها.
لا ترسل صور جواز السفر أو صور الموجات فوق الصوتية أو السجلات الطبية التفصيلية إلى حساب تواصل اجتماعي أو مراسلة لا يمكنك التحقق منه.
ما الآثار الممكنة وكيف يتأكد الأطباء من الاكتمال؟
النزيف والتقلصات من الآثار المتوقعة لهذا النظام. وتذكر معلومات المنتج أيضاً الغثيان والضعف والحمى أو القشعريرة والقيء والصداع والإسهال والدوار ضمن الآثار الجانبية الشائعة المبلغ عنها. وقد يختلف توقيتها وشدتها.
النزيف وحده لا يثبت اكتمال انتهاء الحمل. فالحمل المستمر أو غير المكتمل قد يتطلب رعاية إضافية.
وحسب الحالة السريرية والبروتوكول، قد يتأكد الطبيب من النتيجة باستخدام تاريخ الشخص أو الفحص أو تحليل hCG أو الموجات فوق الصوتية.
أصالة المنتج والأهلية الطبية والدعم العاجل والمتابعة كلها أجزاء من الرعاية الآمنة. فمجرد استلام الأقراص ليس نفس تلقي الرعاية السريرية الكاملة.
متى تحتاج مساعدة طبية عاجلة؟
اطلب الرعاية الطبية العاجلة، أو اتصل على 998 لسيارة الإسعاف في الإمارات، عند حدوث علامات تحذير خطيرة:
- نزيف يُشبع فوطتين صحيتين سميكتين ممتلئتين في الساعة لمدة ساعتين متتاليتين.
- الإغماء أو الانهيار أو الضعف الشديد أو صعوبة التنفس.
- ألم بطن شديد أو ألم في الحوض أو ألم في جانب واحد مع دوار أو ألم في الكتف.
- حرارة 38 درجة مئوية (100.4 فهرنهايت) أو أعلى تستمر أكثر من أربع ساعات.
- انزعاج بطني أو شعور بتوعك شديد، بما فيه الضعف أو الغثيان أو القيء أو الإسهال، لأكثر من 24 ساعة بعد تناول الميزوبروستول.
لا تنتظر رد البائع: اتصل بخدمات الإسعاف في الإمارات على 998 أو توجه لأقرب قسم طوارئ. أخبر الفريق الطبي بما تم تناوله ومتى.
إذا كانت لديك العلبة ويمكنك ذلك بأمان، خذها معك أو أرِ الفريق الطبي صورة واضحة لها.
أسئلة لطرحها على مقدم معتمد في الإمارات
- هل هذه المنشأة معتمدة لتقديم الرعاية المقترحة؟
- ما طبيب التوليد وأمراض النساء المرخص في الإمارات المسؤول عن الرعاية؟
- ما الأساس القانوني وعملية الموافقة المنطبقة؟
- كيف سيتم تقييم مدة الحمل وموقعه؟
- ما المنتج الدقيق وحالة تسجيله أو توريده القانوني؟
- ماذا تشمل التكلفة المعروضة الكاملة؟
- من يقدم المساعدة العاجلة خارج الدوام الرسمي؟
- كيف ومتى سيتم تأكيد النتيجة؟
أسئلة شائعة
هل يمكن شراء الميفيبريستون والميزوبروستول دون وصفة في دبي؟
لا تتعامل مع المزيج كمشتريات عادية دون وصفة. فالرعاية في الإمارات محدودة بمسارات قانونية وسريرية محددة. تحقق من المسار الحالي مع الجهة المختصة في الإمارات ومنشأة صحية معتمدة.
ما سعر الميفيبريستون والميزوبروستول في صيدلية قريبة؟
لم نتمكن من التحقق من سعر تجزئة معياري موثوق في الإمارات بتاريخ مراجعة هذه الصفحة. اطلب المنتج الدقيق وحالته الرسمية الحالية وتقديراً مفصلاً للرعاية الكاملة. فعرض مجهول عبر الإنترنت لا يثبت ما تتقاضاه صيدلية أو منشأة مرخصة.
هل علبة المزيج نفسها مثل السايتوتك؟
لا. السايتوتك علامة مرتبطة بالميزوبروستول. أما علبة المزيج الحقيقية فتحتوي على الميفيبريستون والميزوبروستول معاً بتكوين محدد.
هل يعمل المزيج أفضل من الميزوبروستول وحده؟
تفيد مراجعات منظمة الصحة العالمية للأدلة بأن مزيج الميفيبريستون والميزوبروستول أكثر فعالية من الميزوبروستول وحده. ويبقى الخيار المناسب معتمداً على التقييم السريري وجودة الدواء والقانون المحلي.
أي دواء يأتي أولاً؟
في نظام المزيج المعترف به، يأتي الميفيبريستون أولاً ثم يليه الميزوبروستول. ويجب أن يتبع التوقيت والطريقة المنتجَ المعتمد الدقيق وبروتوكول الطبيب المعالج.
إذا كان الميزوبروستول مدرجاً، فهل هذا يعني توفر MTP kit؟
لا. فإدراج الميزوبروستول في قائمة أدوية أساسية لا يثبت أن العلبة المشتركة مسجلة أو متوفرة أو معتمدة لاستخدام معين أو متاحة خارج مسار سريري منظم.
هل تعالج هذه الأدوية الحمل خارج الرحم؟
لا. هذا النظام لا يعالج الحمل خارج الرحم. فالألم الشديد أو أحادي الجانب وألم الكتف والدوخة والضعف والإغماء تستدعي تقييماً طبياً عاجلاً.
هل يؤكد النزيف أن النظام نجح؟
ليس بالضرورة. فقد يحدث النزيف حتى عند الحاجة لرعاية إضافية. ويجب أن يؤكد طبيب معتمد النتيجة ضمن خطة المتابعة.
أين يمكنني التحقق من الميفيبريستون والميزوبروستول في الإمارات؟
تحقق من معلومات الأدوية الحالية لمؤسسة الإمارات للدواء، واطلب من منشأة صحية معتمدة في الإمارات تأكيد المنتج الدقيق والمسار السريري القانوني الحالي.
الخلاصة
البحث عن الميفيبريستون والميزوبروستول في دبي يجب أن يقود لأكثر من بائع وسعر. لم نتمكن من التحقق من سعر تجزئة ثابت موثوق ولا إعلان واضح لعلبة مشتركة لهذه المراجعة. تأكد من المنتج الدقيق والمسار السريري القانوني عبر معلومات الأدوية الحالية في الإمارات أو منشأة صحية معتمدة. وتذكر أن للدواءين دورين مختلفين، وتأكد من وجود خطة واضحة للتقييم والمتابعة والطوارئ.
اطلب المساعدة الطبية العاجلة للأعراض الشديدة: النزيف الغزير جداً أو الإغماء أو صعوبة التنفس أو الألم الشديد أو أحادي الجانب أو علامات المرض الخطير تستدعي تقييماً طبياً عاجلاً. اتصل بالإسعاف: 998
مراجعة تحريرية: فريق تحرير معلومات الحمل والإجهاض في الإمارات · آخر تحديث أكتوبر 2026.