يمكن للأشخاص خارج دولة الإمارات قراءة هذا الموقع للاطلاع على معلومات عامة، لكن عليهم ألا يسافروا إلى دبي على افتراض أنهم يستطيعون الحصول على حبوب الإجهاض أو على إجراء طبي. يجب التحقق أولاً من شروط الإقامة والشروط القانونية وشروط المنشأة في دولة الإمارات.
إجابة مباشرة: ينص قرار مجلس الوزراء رقم 44 لسنة 2024 على أن المرأة الحامل غير المواطنة يجب أن تحمل، بصفة عامة، تصريح إقامة سارياً في دولة الإمارات لمدة سنة واحدة على الأقل قبل تقديم طلب الإجهاض. ولا ينبغي اعتبار تأشيرة سياحية أو زيارة قصيرة مستوفية لهذا الشرط.
ماذا يعني شرط الإقامة؟
شرط الإقامة جزء واحد فقط من عملية أهلية أوسع. فهو لا يضمن الموافقة، وليس الشرط الوحيد. فقد تؤثر أيضاً الأرضية القانونية المسموح بها، ومدة الحمل، والموافقة، والأدلة الداعمة، وعملية اللجنة، وترخيص الطبيب، وترخيص المنشأة في النتيجة.
ولأن أوضاع الهجرة وحالات الطوارئ والظروف الفردية قد تكون معقدة، ينبغي أن تؤكد منشأة صحية مرخصة أو مختص قانوني مؤهل في دولة الإمارات كيفية تطبيق القانون الحالي قبل السفر أو ترتيب أي دفع.
مواطنو دولة الإمارات
يظل المواطنون خاضعين للأرضيات المسموح بها والشروط السريرية والموافقات والموافقة وعملية المنشأة المرخصة التي يحددها قانون دولة الإمارات.
المقيمون غير المواطنين في دولة الإمارات
يتضمن قرار عام 2024 شرط تصريح إقامة سارٍ في دولة الإمارات لمدة سنة واحدة على الأقل قبل الطلب، إلى جانب الشروط القانونية والسريرية الأخرى.
السياح والزوار لفترات قصيرة
لا تفترض أن تأشيرة سياحية أو تأشيرة زيارة تؤهلك. ولا يستطيع أي موقع إلكتروني أو بائع أو طبيب بمفرده إلغاء شرط قانوني يتعلق بالإقامة أو بمراجعة اللجنة.
الأشخاص الذين يطلبون المعلومات من خارج الدولة
يمكن قراءة المعلومات التعليمية العامة من أي مكان. أما التشخيص الفردي ووصف الأدوية وتوريد الأدوية والعلاج، فيجب أن تتبع القانون والقواعد المهنية في المكان الذي يوجد فيه المريض ومقدم الرعاية.
إذا حدثت حالة طارئة أثناء زيارة دولة الإمارات
اطلب التقييم الطارئ فوراً. اتصل على الرقم 998 أو توجه إلى أقرب قسم طوارئ عند الشعور بألم شديد أو ألم في جانب واحد، أو ألم في طرف الكتف، أو إغماء، أو انهيار، أو صعوبة في التنفس، أو نزيف شديد جداً، أو ارتباك، أو تدهور سريع في الحالة. وقد تحدث هذه الأعراض مع الحمل خارج الرحم أو النزيف الداخلي أو حالة طبية طارئة أخرى.
تقوم أقسام الطوارئ بتقييم الحالات العاجلة وتثبيتها. ولا تؤجل طلب الرعاية لأنك غير متأكد من أهلية الإجهاض أو من وضع الإقامة أو من الدفع. خذ معك أي عبوات أدوية أو سجلات طبية متاحة، لكن لا تنتظر جمع المستندات عندما تكون الأعراض شديدة.
قبل التخطيط للسفر لتلقي رعاية الإجهاض
- اقرأ القانون الرسمي لدولة الإمارات. ولا تعتمد فقط على الإعلانات أو رسائل وسائل التواصل الاجتماعي أو تجربة مريض آخر.
- تواصل مع منشأة مرخصة من خلال بيانات اتصال موثقة. واسأل عما إذا كانت المنشأة مرخصة تحديداً لإجراءات الإجهاض، وعن الجهة التنظيمية التي تشرف عليها.
- اسأل عما إذا كان شرط الإقامة ينطبق عليك. واشرح وضع التأشيرة أو الإقامة بدقة. ولا ترسل نسخاً من جواز السفر أو سجلات حساسة قبل التحقق من المنشأة والمستقبِل.
- تأكد من التقييم السريري المطلوب. فقد يلزم مراجعة تواريخ الحمل وموقعه والأعراض والتاريخ الطبي والسجلات.
- اسأل عن عملية الموافقة. واكتشف المستندات الداعمة والموافقة ومراجعة اللجنة التي قد تنطبق على الأرضية القانونية.
- خطط لاستمرارية الرعاية. وتأكد من كيفية التعامل مع المتابعة والمضاعفات والسجلات الطبية إذا عاد المريض إلى بلد آخر.
ما الذي ينبغي أن يوضحه مقدم رعاية مشروع؟
- الاسم الكامل والتخصص والترخيص الحالي لطبيب النساء والتوليد المسؤول.
- الاسم الرسمي للمنشأة وعنوانها والجهة التنظيمية التابعة لها.
- ما إذا كانت المنشأة مرخصة لإجراءات الإجهاض.
- سبب استيفاء الحالة أو عدم استيفائها للشروط القانونية في دولة الإمارات.
- كيفية تقييم مدة الحمل وموقعه.
- السجلات المطلوبة وسبب طلبها وكيفية حمايتها.
- الطريقة المقترحة والآثار المتوقعة والبدائل والمخاطر والمتابعة وطريق الطوارئ.
- تقدير مفصل يفصل بين رسوم الاستشارة والفحوصات والإجراء أو الدواء والمنشأة والمتابعة.
ادعاءات ينبغي أن تدعوك إلى التوقف
- «موافقة مضمونة» أو «نتيجة 100%».
- وعد بأن السياح يستطيعون تلقي العلاج دون مراجعة قانونية.
- حبوب موصوفة تُسلَّم نقداً عند التسليم دون وصفة موثقة وصيدلية موثقة.
- مقدم رعاية لا يذكر اسم الطبيب أو المنشأة.
- طلب جواز سفر أو تشخيص أو صور أو دفع قبل إمكانية التحقق من الهوية والترخيص.
- نصيحة بإخفاء أعراض خطيرة أو تجنب المستشفى أو تقديم معلومات غير صحيحة عن وضع التأشيرة.
أسئلة شائعة
هل يستطيع السائح شراء حبوب الإجهاض في دبي؟
لا ينبغي افتراض ذلك. فالتأشيرة السياحية لا تُعرض على أنها مستوفية لشرط الإقامة، ولا يمكن لأي بائع إلغاء الشروط القانونية وشروط اللجنة.
هل تضمن تأشيرة إقامة في دولة الإمارات الموافقة؟
لا. فشرط الإقامة لمدة سنة واحدة هو جزء واحد فقط من عملية الأهلية، إلى جانب الأرضية القانونية ومدة الحمل والموافقة والأدلة وعملية اللجنة وترخيص الطبيب والمنشأة.
هل يستطيع طبيب عبر الإنترنت الموافقة على طلب إجهاض في دولة الإمارات؟
لا. فالرعاية تتطلب المسار المرخص، بما في ذلك المنشأة المرخصة والطبيب المرخص والموافقات واللجنة حيثما تنطبق.
ماذا لو أصيب زائر بألم شديد أو نزيف غزير؟
اطلب الرعاية الطارئة فوراً: اتصل على الرقم 998 أو توجه إلى أقرب قسم طوارئ، ولا تؤجل الرعاية بسبب عدم اليقين بشأن الأهلية أو الإقامة أو الدفع.
مصادر أساسية
- قرار مجلس الوزراء لدولة الإمارات رقم 44 لسنة 2024
- ملخص وزارة الصحة ووقاية المجتمع للضوابط المسموح بها للإجهاض
- سجل دبي الطبي
- أرقام الطوارئ الرسمية في دولة الإمارات
آخر مراجعة: 27 أغسطس 2026. هذه الصفحة معلومات عامة، وليست قراراً بشأن الهجرة أو القانون أو الطب لحالة فردية.